Đức Thánh Cha Bênêđitô XVI


Cờ Tòa Thánh Vatican

 



Đại Hội Dân Chúa 2012



Giáo Lý Cộng Đồng


Năm Thánh 2010


Sunday Mass in English


Giờ Lễ


 


Thánh Nhạc


Bản đồ truy cập

 
Chuyên mục » PHỤNG VỤ » Sunday Mass in English Hôm nay la 18-05-2012 12:49
December 11, 2011 - YEAR B - Third Sunday of Advent
2011-12-10 22:59:38

December 11, 2011 - YEAR B - Third Sunday of Advent

 

 

“ I BAPTIZE WITH WATER,
BUT THERE IS ONE AMONG YOU
WHOM YOU DO NOT RECONGNIZE’’

 

INTRODUCTION TO THE MASS

 

John the Baptist said to his contemporaries: “There stands among you one whom you know not.” He was referring to Jesus, who was present among the people unbeknownst to them. Jesus is present among us as we gather to celebrate the Eucharist. [Pause]

LORD Jesus,

You bring liberty to captives. LORD, have mercy.

You bring good news to the poor. Christ, have mercy.

You bind up hearts that are broken. LORD, have mercy.

OPENING PRAYER

 

 

Let us pray (That God will fill us with joy at the coming of Christ)

 

LORD God,

May we, your people, who look forward to the birthday of Christ experience the joy of salvation and celebrate that feast with love and thanksgiving.

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God   forever and ever.  R: Amen.

 

FIRST READING: Is 61:1-2a, 10-11             

A reading from the Book of the Prophet Isaiah.

 

 The spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me; he has sent me to bring glad tidings to the poor, to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and release to the prisoners, to announce a year of favor from the LORD and a day of vindication by our God. 

I rejoice heartily in the LORD, in my God is the joy of my soul; for he has clothed me with a robe of salvation and wrapped me in a mantle of justice, like a bridegroom adorned with a diadem, like a bride bedecked with her jewels. As the earth brings forth its plants, and a garden makes its growth spring up, so will the Lord GOD make justice and praise spring up before all the nations.

 

 

The Word of the Lord.

 

R. Thanks be to God. 

RESPONSORIAL PSALM Lk 1:46-48, 49-50, 53-54.

 

R. My soul rejoices in my God.

 

My soul proclaims the greatness of the Lord;

my spirit rejoices in God my Savior,

for he has looked upon his lowly servant.

From this day all generations will call me blessed:


R. My soul rejoices in my God.

the Almighty has done great things for me,

and holy is his Name.

He has mercy on those who fear him

in every generation.


R. My soul rejoices in my God.

He has filled the hungry with good things,

and the rich he has sent away empty.

He has come to the help of his servant Israel

for he has remembered his promise of mercy,


R. My soul rejoices in my God.

              
SECOND
READING: 1 Thes 5:16-24


A reading from the first Letter of Saint Paul to the Thessalonians.

 

 Brothers and sisters: Rejoice always. Pray without ceasing. In all circumstances give thanks, for this is the will of God for you in Christ Jesus. Do not quench the Spirit. Do not despise prophetic utterances. Test everything; retain what is good. Refrain from every kind of evil.

May the God of peace make you perfectly holy and may you entirely, spirit, soul, and body, be preserved blameless for the coming of our Lord Jesus Christ. The one who calls you is faithful, and he will also accomplish it.  

 

 

The Word of the Lord.

 

R. Thanks be to God. 

ALLELUIA

Alleluia, Alleluia.  

The Spirit of the LORD is upon me, because he has anointed me to bring glad tiding to the poor.

Alleluia, Alleluia.

 

GOSPEL

 

 

Jn 1:6-8, 19-28

 

 

V. The Lord be with you.                                       R. And also with you.

X A reading from the holy Gospel according to John.

R. Glory to you, Lord.

 

 A man named John was sent from God. He came for testimony, to testify to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but came to testify to the light.

And this is the testimony of John. When the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to him to ask him, “Who are you?” He admitted and did not deny it, but admitted, “I am not the Christ.” So they asked him, “What are you then? Are you Elijah?” And he said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.” So they said to him, “Who are you, so we can give an answer to those who sent us? What do you have to say for yourself?” He said:

“I am the voice of one crying out in the desert, ‘make straight the way of the Lord,’” as Isaiah the prophet said.” Some Pharisees were also sent. They asked him, “Why then do you baptize if you are not the Christ or Elijah or the Prophet?” John answered them, “I baptize with water; but there is one among you whom you do not recognize, the one who is coming after me, whose sandal strap I am not worthy to untie.” This happened in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

 

 

The Gospel of the Lord. 

 

R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

 

GENERAL INTERCESSIONS

 

Celebrant: Let us pray that the light of God’s salvation may shine on us and on our world

R. Lord, graciously hear us.

1. R. For all Christians: may they cause the light of Christ’s love and mercy to shine brightly in the world. [Pause] LORD, hear us.

R. Lord, graciously hear us.

2. R. For world leaders: that God may bless and unite them in their work for a better world. [Pause] LORD, hear us.

R. Lord, graciously hear us.

3. R. For all those people, especially our parents, who sacrificed themselves for us. [Pause] LORD, hear us.

R. Lord, graciously hear us.

4. R. For those who are sorrowful or lonely: that they may experience the presence of Christ. [Pause] LORD, hear us.

R. Lord, graciously hear us.

5. R. For all gathered here: that we may live our lives to the full in this world while having our hearts set on eternal glory. [Pause] LORD, hear us.

R. Lord, graciously hear us.

6. Reader: For the dead: that God may bring them into the light of everlasting life.   [Pause] LORD, hear us.

R. Lord, graciously hear us.

7. R. For our own special needs. [Longer pause] LORD, hear us.

R. Lord, graciously hear us.

Celebrant: LORD our God, You know our weakness. May we reach out with joy to grasp your hand, and walk more readily in your ways. We ask this through Christ our Lord. Amen.

 

 

PRAYER OVER THE GIFTS

 

 

 

 

Lord,

 

May the gift we faith and love be a continual sacrifice in your honor and truly become our Eucharist and our salvation. Grant this through Christ our Lord. R. Amen.

 

PREFACE

           

Father, all-powerful and ever-living God, we do well always and everywhere to give you thanks through Jesus Christ our Lord.

His future coming was proclaimed by all the prophets. The virgin mother bore him in her womb with love beyond all telling. John the Baptist was his herald and made him known when at last he came.

In his love Christ has filled us with joy as we prepare to celebrate his birth, so that when he comes he may find us watching in prayer, our hearts filled with wonder and praise.

And so, with all the choirs of angels in heaven we proclaim your glory and join in their unending hymn of praise: R. Holy. Holy. Holy.

 

PRAYER AFTER COMMUNION

God of mercy,

May this Eucharist bring us your divine help, free us from our sins, and prepare us for the birthday of our Savior, who is Lord for ever and ever.  R. Amen.

 

 

Về đầu trang

Những bài khác:
 
Đức Cha Giuse Châu Ngọc Tri

5 phút/ngày cho Lời Chúa 

<<Tháng 5 Năm 2012>>
HaiBaNămSáuBảyCN
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
   


Trung Tâm Thánh Mẫu Trà Kiệu

 



Bác Ái Xã Hội - Caritas Đà Nẵng



Quỹ Giáo Dục Phạm Ngọc Chi

 

 



Chương Trình Căn Nhà Đồng Tâm

 



Nối Kết

Tòa Thánh Vatican

Hội Đồng Giám Mục Việt Nam

Uỷ Ban Mục Vụ Gia Đình 

Ủy Ban BAXH - Caritas VN

Ủy Ban Kinh Thánh

Ủy Ban Mục Vụ Di Dân

Uỷ Ban Truyền Thông Xã Hội

Tổng Giáo Phận Hà Nội

Tổng Giáo Phận Huế

Tổng Giáo Phận TP.HCM

Giáo Phận Lạng Sơn

Giáo Phận Hải Phòng

Giáo Phận Thái Bình

Giáo Phận Thanh Hóa

Giáo Phận Vinh

Giáo Phận Nha Trang

Giáo Phận Mỹ Tho

Giáo Phận Đà Lạt

Giáo Phận Vĩnh Long

Giáo Phận Ban Mê Thuột

Giáo Phận Phú Cường

Giáo Phận Phan Thiết

Giáo Phận Long Xuyên




© 2009 Tòa Giám Mục Đà Nẵng
Địa chỉ: 156 Trần Phú - Tp Đà Nẵng
Số Điện Thoại : 0511.3826628 Fax: 0511.3871856
Email: admin@giaophandanang.org
Được thiết kế và phát triển bởi nhóm thiết kế Website TGM Đà Nẵng Trang Trí Nội Thất Mộc Thịnh