Đức giáo hoàng Bênêđictô gửi thư cho Đức thượng phụ Chính thống giáo Bartolomeos
“Người Công giáo và người Chính thống giáo đều phải đối mặt với cùng những thách đố trong các lĩnh vực văn hóa, xã hội, kinh tế, chính trị và sinh thái. Đứng trước sự cấp bách của những công việc này, chúng ta có trách nhiệm chỉ cho thế giới thấy rằng chúng ta là những người có đức tin trưởng thành, những người –dù còn những căng thẳng– vẫn có khả năng cùng nhau tìm kiếm sự thật và sự hợp nhất”.
Trên đây là nội dung chính trong bức thư của Đức giáo hoàng Bênêđictô XVI gửi Đức thượng phụ Bartolomeos I của Tòa Thượng phụ Constantinopolis, nhân lễ kính thánh tông đồ Anrê, vị thánh bổn mạng của Chính thống giáo. Bức thư viết bằng tiếng Pháp, được phái đoàn Hội đồng Tòa Thánh hợp nhất các Kitô hữu, do Đức hồng y Kurt Koch dẫn đầu, trao cho Đức Thượng phụ tại thủ đô Thổ Nhĩ Kỳ.
Sau lời chào các giáo sĩ và tín hữu Chính thống giáo, Đức giáo hoàng nhắc lại cuộc gặp gỡ gần đây của ngài với Đức thượng phụ Bartolomeos tại Assisi trong Ngày suy tư và cầu nguyện cho hòa bình và công lý trên thế giới.
Đức giáo hoàng cũng nhắc đến sự kiện năm nay kỷ niệm 20 năm thi hành sứ vụ lãnh đạo Giáo Hội Chính thống của Đức thượng phụ, và nhấn mạnh rằng tương lai của Phúc âm hóa phụ thuộc vào chứng tá hợp nhất và phẩm chất của tình yêu mà Giáo Hội thể hiện, là điều chính Chúa Kitô mong muốn nơi tất cả những ai bước theo Người. Đức giáo hoàng nói ngài rất vui mừng khi thấy Đức thượng phụ cũng quan tâm đặc biệt đến việc tìm kiếm sự thánh thiện và chứng tá hợp nhất mà xã hội thế tục ngày nay đang rất cần đến.
(Vatican Radio, 30-11-2011)
Huy Hoàng chuyển dịch |